Na tvom mestu, spavao bih kod prijatelja neko vreme.
Jednou jsme s Tonym měli strávit víkend na venkově u přátel.
Toni i ja smo za vikend išli na selo sa prijateljima.
Nevím, co říká, ale nežije u příbuzných, ani u přátel v obvyklém slova smyslu.
Не знам шта вам је рекао, али не живи са рођацима, ни са пријатељима, у уобичајеном смислу речи.
Když mě zastihly rozkazy, byl jsem u přátel na venkově.
Oprostite na izgledu, bio sam kod nekih prijatelja kao sam dobio naredjenja.
Je teď u přátel, abychom měli čas pro sebe.
Sa nekim našim prijateljima je tako da mi možemo biti malo sami.
Nechali jsme ji u přátel a něco ji přejelo, zbyla z ní jen placka.
Ostavili smo je kod prijatelja. Zgnjeèio ju je auto pred njihovom prikolicom.
Oh, vážně, když jsme u přátel, jak se mají tvoje čtyři kočky?
Oh, pa, kad smo kod prijatelja gde su vaše maèke?
U těch dvou ženských jsem ráno jen ležel a nemohl se dočkat, až budu zase u přátel.
Mislim sa ostale dve žene ujutru, nisam mogao da doèekam da idem sa prijateljima.
První týden budu v New Orleans a druhý u přátel v Tusconu.
Nedelja u Nju Orleansu, a druga u Taksonu, u Arizoni.
Uděláme si příjemný výlet na čerstvém horském vzduchu, zastavíme se u přátel, u Shay Ling.
Idemo na jedan lep izlet. Udisaæemo svež planinski vazduh, i posetiti moje prijatelje, Šaj Ling.
Když už mám pracovat, tak u přátel.
Ako moram raditi, zašto ne tamo gdje su mi prijatelji?
Nechala jsem ho u přátel, abysme mohli být sami.
Ostavila sam ga sa prijateljicom da bi bili sami.
Není žádná zmínka o tom, že senátorova dcera vyvolala bídnou příchuť u přátel.
Ali ne spominju da senatorova æerka ima loš ukus za momke.
Než najdu něco trvalého, tak u přátel.
Dok ne naðem stalno mjesto, odsješæu kod prijatelja.
Pane Amisi, a není možné, že je vaše žena někde u přátel?
Gospodine Amis, postoji li moguænost da je vaša žena možda sa prijateljem?
Nemohla jsem přespat u přátel nebo mít své vlastní auto.
Nisam mogla da spavam kod prijateljica... niti da imam svoj auto.
Řekla, abych ti vyřídil, že je u přátel a že se má dobře.
Rekla je da ti prenese da je sa prijateljima i da joj je dobro.
Podívejte se, zkoušel jsem to všude - u přátel, kolegů.
Ja sam pokušao sve - kod prijatelja, kolega.
Nakonec jsme zůstali u přátel v North Beach.
Završili smo kod prijatelja u Nort Bièu.
No, jestli mě budete hledat, tak jsem u přátel.
Razmišljajte o tome kao o unapreðenju. Ako vam budem potreban biæu kod prijatelja.
A víš, u pacientů, u přátel, u všech, Pete, nedělám to pro ně.
Sa pacijentima, sa prijateljima, sa svima Pit, ne radim to zbog njih.
Šel jsem jednou v lednu na párty u bazénu u přátel na Long Islandu.
Otišao sam na jednu zabavu i bum! Upoznao sam prijatelje.
tak se možná přimluvím u přátel v Albuquerqueské policii a všechno tohle zmizí.
možda porazgovaram s prijateljima u APD i pobrinem se da ovo nestane.
Naposled jsem přespávala u přátel jako dítě.
Nisam negde prespavala još od detinjstva.
U Přátel Krista jsem posledních osm.
Са Пријатељима Христа смо већ 8 година.
Řekl mi, že projede zem, možná se zastaví na návštěvě u přátel v Montaně.
Rekao mi je da æe putovati kroz zemlju, možda napraviti pauzu i posetiti neke prijatelje u Montani.
Moje žena mě opustila, tak teď bydlím u přátel, což je něco, co teď opravdu potřebuju.
Da. Žena me je ostavila pa sada živim kod prijatelja, što je upravo ono što mi sada treba.
Je na pevnině na návštěvě u přátel.
Na kopnu je u posjetu prijateljima.
Na večeři u přátel, kde bychom seděli na opačných koncích stolu...
Na nekoj zabavi, sedeæi na suprotnim stranama stola.
Byla jsem nedaleko u přátel a on mě pozval, abych si prošla detaily o svém novém sídle.
А, како је сам у близини код пријатеља, позвао ме овде да идем преко детаље мог новог имања.
"Jsem na večeři u přátel, ozvu se zítra."
"Na veèeri sam kod prijatelja, razgovaraæemo sutra."
Chtěli jsme jít do hotelu, ale proč bychom to dělali, když můžeme zůstat u přátel?
Mislili smo da ostanemo u hotelu, ali zašto kad možemo kod prijateljica?
Když jsem se příštího dne probudil, spal jsem na podlaze u přátel. A jediná věc, kterou jsem vlastnil, byl kartáček na zuby, který jsem si koupil v nonstop supermarketu.
А када сам се пробудио следећег јутра, лежао сам на пријатељевом поду и једино што сам имао на свету била је четкица за зубе коју сам управо купио у супермаркету који ради целу ноћ.
Střídala jsem bydlení v dodávce a na gauči u přátel.
Smenjivala sam život u kombiju sa prenoćištima kod prijatelja.
0.34805297851562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na tvom mestu, spavao bih kod prijatelja neko vreme. 